ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

Πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σας

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας. Ιωάννης Καρράς, Αγρονόμος & Τοπογράφος Μηχανικός, Γ. Κατεβαίνη 45, 83100 Σάμος. Επικοινωνία: info@karras.pro.

2. Δεδομένα που συλλέγουμε. Η σελίδα δεν έχει φόρμα επικοινωνίας και δεν συλλέγει στοιχεία από τους επισκέπτες. Όταν μας τηλεφωνείτε ή μας στέλνετε email, λαμβάνουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και ό,τι μας γράφετε ή μας λέτε. Για την εκπόνηση μιας μελέτης ενδέχεται να χρειαστούμε στοιχεία της ιδιοκτησίας σας (τίτλους, ΚΑΕΚ, διαγράμματα). Ο server φιλοξενίας καταγράφει αυτόματα τη διεύθυνση IP και τον τύπο browser για λόγους λειτουργίας και ασφάλειας. Δεν κάνουμε διαφήμιση ή κατάρτιση προφίλ και δεν λαμβάνουμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις.

3. Σκοπός και νόμιμη βάση. Απάντηση στο αίτημά σας, προσφορά και εκτέλεση της εργασίας: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ (σύμβαση ή ενέργειες πριν από σύμβαση). Τήρηση φορολογικών και λοιπών νόμιμων υποχρεώσεων: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄. Λειτουργία και ασφάλεια του site: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ (έννομο συμφέρον).

4. Διάρκεια διατήρησης. Αιτήματα που δεν οδηγούν σε συνεργασία: έως 12 μήνες από την τελευταία επικοινωνία. Φάκελοι εργασιών: για όσο απαιτεί η νομοθεσία και η τεκμηρίωση της μελέτης. Αρχεία καταγραφής server: έως 6 εβδομάδες (εβδομαδιαία εναλλαγή, 5 συμπιεσμένα αρχεία) και μετά διαγράφονται αυτόματα.

5. Αποδέκτες. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν τα δίνουμε σε τρίτους για δικούς τους σκοπούς. Τα υποβάλλουμε μόνο όπου το απαιτεί η μελέτη σας ή ο νόμος: σε δημόσιες υπηρεσίες (Κτηματολόγιο, πολεοδομία, δασαρχείο) και στον συμβολαιογράφο της υπόθεσης. Πρόσβαση έχουν επίσης οι πάροχοί μας, με σύμβαση επεξεργασίας: φιλοξενία σε δικό μας server στην Hetzner Online GmbH, Γερμανία (εντός ΕΕ), και email στο Microsoft 365, μέσω της Microsoft Ireland Operations Limited, Ιρλανδία, με αποθήκευση εντός ΕΕ. Κάθε διαβίβαση εκτός ΕΕ καλύπτεται από τις εγγυήσεις του ΓΚΠΔ, όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες και το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ. Η γραμματοσειρά φορτώνεται από τον δικό μας server. Ο σύνδεσμος «Χάρτης» ανοίγει το OpenStreetMap μόνο αν τον πατήσετε.

6. Cookies και τοπική αποθήκευση. Χρησιμοποιούμε μόνο την τοπική αποθήκευση του browser για να θυμόμαστε τη γλώσσα που επιλέξατε. Δεν χρησιμοποιούμε cookies στατιστικών, διαφήμισης ή κοινωνικών δικτύων.

7. Τα δικαιώματά σας. Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό ή φορητότητα των δεδομένων σας, ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία, στο info@karras.pro. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα).

8. Ασφάλεια και αλλαγές. Κρυπτογραφημένη σύνδεση (HTTPS), περιορισμένη πρόσβαση, ενημερωμένα συστήματα. Κάθε αλλαγή δημοσιεύεται εδώ με την ημερομηνία ισχύος της.

Ισχύει από: 13/10/2026

How we handle your data

1. Controller. Ioannis Karras, Rural & Surveying Engineer, 45 G. Kateveni St, 83100 Samos, Greece. Contact: info@karras.pro.

2. Data we collect. This site has no contact form and collects no details from visitors. When you call or email us, we receive your contact details and whatever you tell us. To carry out a survey we may need details of your property (title deeds, cadastre number, plans). Our hosting server automatically logs your IP address and browser type for operation and security. We do no advertising or profiling and make no automated decisions.

3. Purpose and legal basis. Answering your request, quoting and carrying out the work: Art. 6(1)(b) GDPR (contract or pre-contract steps). Tax and other legal obligations: Art. 6(1)(c). Site operation and security: Art. 6(1)(f) (legitimate interest).

4. Retention. Requests that do not lead to work: up to 12 months after the last contact. Project files: as long as the law and the documentation of the survey require. Server logs: up to 6 weeks (weekly rotation, 5 compressed archives), then deleted automatically.

5. Recipients. We never sell or share your data for others' own purposes. We submit it only where your project or the law requires: to public authorities (cadastre, planning office, forestry office) and to the notary handling your case. Our providers also have access, under data processing agreements: hosting on our own server at Hetzner Online GmbH, Germany (within the EU), and email on Microsoft 365, through Microsoft Ireland Operations Limited, Ireland, with data stored in the EU. Any transfer outside the EU uses GDPR safeguards such as Standard Contractual Clauses and the EU–US Data Privacy Framework. Our font is served from our own server. The "Map" link opens OpenStreetMap only if you click it.

6. Cookies and local storage. We only use browser local storage to remember the language you chose. We use no analytics, advertising or social media cookies.

7. Your rights. You may request access to, correction, erasure, restriction or portability of your data, or object to its processing, at info@karras.pro. We reply within one month. You may also complain to the Hellenic Data Protection Authority (1-3 Kifisias Ave, 115 23 Athens).

8. Security and changes. Encrypted connection (HTTPS), restricted access, up-to-date systems. Any change is published here with its effective date.

Effective from: 13 October 2026